HomeDiscografiaStudio"Road To Ruin"Needles And Pins - Traduzione
Aghi E Spine
( S. Bono/J. Nitzsche)
Traduzione a cura di Paga Ramone

Oggi l'ho vista, ho visto il suo viso
Era un viso da innamorata, e ho capito
Che dovevo scappare via
E inginocchiarmi e pregare, che se ne andassero
Ecco che ricomincia, aghi e spine
Il perché del mio orgoglio sono le paure che ho dovuto nascondere

Pensavo di esser stato furbo, le ho rubato il cuore
Non avrei mai pensato di farcela, ma ora vedo
Che lei lo sta rubando a me, e la lascio fare
Così ricevo l'amore che mi dà, e un giorno vedrà
Come chiedere perdono e inginocchiarsi
Ecco come comincia, sentirà aghi e spine
Che le fanno male, le fanno male

Perché non riesco a fermarmi, e dirmi che sto sbagliando, sto sbagliando completamente
Perché non riesco ad alzarmi e dirmi che sto sbagliando

Perché oggi l'ho vista, ho visto il suo viso
Era un viso da innamorata, e ho capito
Che dovevo scappare via
E inginocchiarmi e pregare, che se ne andassero
Ecco che ricomincia, aghi e spine
Il perché del mio orgoglio sono le paure che ho dovuto nascondere
Aghi e spine, aghi e spine, aghi e spine